La hiperrelización (De hiper, del gr. ύπέρ, más allá, y realización, acción y efecto de realizar: efectuar, hacer real una cosa)

El acontecimiento se ha realizado una sola vez y basta.

El resto es otra cosa:

• la hiperrealización del gran capital financiero

• la hiperrealización de los medios de destrucción

  • AMBAS ORBITALIZADAS POR ENCIMA DE NUESTRAS CABEZAS EN UNOS VECTORES QUE SE NOS ESCAPAN, PERO QUE AL MISMO TIEMPO ESCAPAN A LA PROPIA REALIDAD ► HIPERREALIZADA LA GUERRA, HIPEREALIZADA LA MONEDA, AMBAS CIRCULAN EN UN ESPACIO INACCESIBLE, PERO QUE AL MISMO TIEMPO DEJA AL MUNDO TAL CUAL ES.

   

LA ERA ORBITAL

- Cuando la deuda se hace demasiado molesta es expulsada a un espacio virtual en el que aparece como una catástrofe congelada en su órbita. La deuda se convierte en un satélite de la tierra, como los los miles de millones de dólares de capitales flotantes se ha vuelto un enjambre satélite que gira incansablemente alrededor de nosotros. (...) la esperanza de reconciliar la econonomía ficticia con la economía real es utópica: los miles de millones de dólares son intransferibles a la economía real -afortunadamente, por otra parte, pues si por milagro fuera posible reinyectarlos en las economías de producción, se produciría de inmediato una auténtica catástrofe-.

- Mantengamos también la guerra virtual en órbita, pues ahí es donde nos protege; en su abstracción extrema, en su excentricidad monstruosa, lo nuclear es nuestra mejor protección.

- Y acostumbrémonos a vivir a la sombra de estas excrecencias: la bomba virtual, la especulación financiera, la deuda mundial, la superpoblación (para la cual todavía no se ha encontrado una solución orbital, pero no perdamos la esperanza). 

- Tal cual son, se exorcizan en su exceso, en su misma hiperrealidad, y dejan el mundo en cierto modo intacto, liberado de su doble.

- La información es orbital: es un saber que ya no volverá a superarse a sí mismo.

- Todo se sateliza, podría decirse que nuestro propio cerebro ya no está en nosotros, sino que flota alredecor de nosotros en infinitas ramificaciones hertzianas de las ondas y de los circuitos.

El hombre es quien se descubre en un estado de exorbitación y de excentricidad. El hombre se ha satelizado. De trascendente ha pasado a exorbitante.

(Texto extraído del libro La transparencia del mal, de Jean Baudrillard, págs. 32 y ss., Anagrama, Barcelona (España), 1991)   
(Continuará...)