"Casi siempre se hallan en nuestras manos los  recursos que pedimos al cielo." 
William Shakespeare

                                 Sitio de investigación y capacitación
                                     http://transdisciplina.tripod.com

                                     dirección general: Lic. Cecilia Suárez

 

  ARTÍCULOS: ARCHIVO

 


Noticias desde Madrid

por Zulema González*

Alondra

 

Dezso Kosztolányi (1885-1936, Hungría) fue un defensor a ultranza de la cultura y la lengua húngaras, un renovador a fondo de la sintaxis de esta última, un traductor ejemplar (tradujo, entre otros, a Shakespeare, Wilde, Rilke, Goethe, Baudelaire, Verlaine y Maupassant), un periodista que formó escuela.

Cultivó, con exquisitez,  indistintamente la poesía y la prosa convirtiéndose en un dandi del arte, muy en consonancia con su tiempo, y sus temas más frecuentados son la muerte y el juego. En Alondra aparece otro tema banal y sumamente espinoso de tratar si no se tiene el pulso firme de este autor: la rutina. ¿Cómo es posible mantener la atención y el interés del lector describiendo un ambiente tedioso, trabajando con personajes grises y sin aristas, todo dentro de un orden aparentemente inexpugnable? Es posible si aúnan una maestría sin igual en el manejo de los elementos narrativos y un conocimiento incisivo del alma humana. Alondra, la protagonista, es una mujer fea, introvertida, vulgar. Vive con sus padres en Sárszeg (trasunto de Szabadka, ciudad natal del autor) y llevan una vida metódica en horarios, comidas, salidas y hasta en las conversaciones que intercambian. Postergado sin razón, un día decide hacer un viaje a casa de sus tíos para pasar una semana de vacaciones. Mientras ella continúa en su “realidad”, sus padres descubren la vida bulliciosa de la  ciudad, la buena mesa, el trato con viejos amigos. Después de estos días de felicidad, la pena de la partida desemboca con la tristeza de los ancianos ante la perspectiva del regreso a la rutina de siempre. Pero en Alondra también se produjo un cambio.

Reconocida por la crítica internacional  como una joya literaria, no puede faltar en la biblioteca de un amante de los libros.

   

¿Te gustaría hacer un comentario sobre este artículo?

 

* Nuestra corresponsal en España

 

Inicio | Nuestro equipo | Mapa del sitioActividades: Investigación | Talleres | Cursos | Talleres literarios | Café Filosófico | Actividades en curso: agenda | Servicios: Oganización de eventos
Consultoría y asesoramiento | Enlaces | Galería de Arte | Archivo | E-books |
Libro de visitas | E-Mail
 

 

transdisciplina creativa®
http://transdisciplina.tripod.com
©2002-2003 Cecilia Suárez
ceciliasuarez-online@fibertel.com.ar

Todos los derechos reservados
Un emprendimiento de Suárez y Asociados
Qué es transdisciplina creativa? Es un sitio dedicado a la investigación, capacitación y difusión de textos e ideas relacionados con la temática filosófica, comunicacional y de distintas disciplinas que conforman al pensamiento del hombre a través de la historia.
Transdisciplina creativa levanta información, libros, material e imágenes de la web, si usted esgrime derechos de autor sobre algún material utilizado, infórmelo solicitando su baja o cita de su nombre.
Los artículos firmados no reflejan necesariamente la visión de la editora y son exclusiva responsabilidad de sus firmantes